Skip to content

РОЖДЕСТВЕНСКИЙ БАЗАР В БЕРЛИНСКОМ РАЙОНЕ ШПАНДАУ

43-ИЙ ТРАДИЦИОННЫЙ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ РЫНОК В СТАРОМ ШПАНДАУ И 46-ОЙ РОЖДЕСТЕНСКИЙ РЫНОК ПЕРЕД РАТУШЕЙ В ШПАНДАУ

Рождественские рынки в средневековом когда-то гавельском городке Шпандава, а ныне районе Берлина Шпандау, тянутся с севера на юг от улицы am Juliusturm по Karl-Schutz-Straße до Seegefelder Straße, захватывая Площадь Реформации, Рыночную площадь и площадь перед ратушей Шпандау.

Непострадавший от бомбардировок Altstadt с его церковью святого Николая воссоздает уютную средневековую атмосферу небольшого немецкого городка, в отличии от имперской роскоши рынка на Жандарменмаркт в центре Берлина. Здесь все просто, по-домашнему. Маленькая нормандская елочка высотой „всего“ в 15 метров и … овцы. Ну а овцы, как известно, бывают разные. Шпандавские овцы готландской породы были завезены в ГДР из Швеции еще в 70-х. На рождественском рынке в Шпанду они не просто овцы, а актрисы, исполняющие роли овец в яслях, где согласно евангельской мифологии родился легендарный именинник.

На сцене ежедневно звучит музыка. Средневековые и рождественские мелодии, джаз, свинг и рок-н-ролл исполняют и Большой оркестр Шпандау, и Большой оркестр фирмы Сименс, и не менее Большой оркестр берлинской таможни. Так что, если кому-то надо перевезти через границу что-то не совсем разрешенное, сейчас самое время. Таможня дает добро.

На историческом ремесленном рынке у церкви святого Николая, как в старые добрые времена, мастера и подмастерья что-то выковывают из железа или выпиливают из дерева, а в это время по соседству в таверне чем-то угощают и что-то наливают. Но все по средневековым технологиям и рецептам. Впервые в этом году готический магазинчик „Amandaras Shop“ представит праздной публики мистические клейноды и жемчужные украшения. Организаторы также обещают рыцарские бои, но информацию о времени и месте их проведения найти не удалось. Видимо, бои будут происходить внезапно с участием в них публики. Запаситесь кольчугами и мечами!

С первого по четвертый Адвент ежедневно в неприметном кирпичном Готическом домике под фантастическими средневековыми сводами более десятка художников, ремесленников и дизайнеров из Берлина и Бранденбурга представляют „Ремесленный рождественский рынок“. Ручная работа, лимитед идишн и единственные экземпляры в исполнении стеклодувов, художников по фарфору, ювелиров, гончаров, жестянщиков, свечников, мыловаров, иконописцев, кукольных портных ничего этого покупать не надо! А надо прийти в среду (а именно, 30 ноября или 7, или 14 декабря) с 15 до 17 часов по берлинскому времени со своими детьми, заплатить мастерам на все руки один евро за материалы, и ваши дети явят чудеса современного дизайнерского искусства практически даром. Только заанмельдиться не забудьте. Вот телефончик: 030 / 354 944 297.

Адреса и явки.

Рождественские поделки в Готическом доме
Breite Straße 32, 13597 Berlin
открыто с 26 ноября до 18 декабря ежедневно с 11 до 18, по воскресеньям аж до 20

Сайт рынка на иностранном языке: http://www.partner-fuer-spandau.de/Weihnachtsmarkt-2016_956…

Карта: https://goo.gl/maps/kz6h8s8Ls8N2
h146_ur8gdy rfsjjnoicpq yek6f8nov9y nxa7eugsbeg jzg2jdktans ezopyqplbwe ghw3sglfloe fyhs4y_h08o 8h8nc_pwaiw
Фотографии Лев Хесин (Lev Khesin)

Источник и авторство: https://www.facebook.com/explorise.ru/

Be First to Comment

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *